Archive for December, 2009

snapshot: Kate Greenstreet

Thursday, December 31st, 2009

Interview by DJ Dolack

kate greenstreetThe fact that there are no real edges to the poems in the first section of the book (no titles, traditional markers, etc.) seems to be in contrast with your other art, photography, and even the films you’ve made to accompany the book. How does framing a ‘poem’ compare with framing an image?

In the case of The Last 4 Things, the frame is the book. The book contains the text and the space around the text and the blank pages.

I think that most photographers, whether they present their work full-frame or crop it, are saying something like: “What’s inside this border is what is important. This is what I saw and what I want you to see.” I’m not exactly coming from there. Sometimes I’m not even looking when I make a shot, for instance. I’m a lot more interested in seeing what I didn’t see.

One of the things I like to do when I’m on the road is to make new poems out of the material in the book. I’ll read a few lines from one page, say, then flip to another page and read the last paragraph there. Even though The Last 4 Things is a finished book–the arrangement I’ve decided on–the word-blocks can be stacked in different ways. Every rearrangement tells a different version of the story (or whatever’s being told).

I found that I could piece together nonlinear and broken narratives throughout the book, which led me to think about your writing and editing process. I wonder how you saw these poems at their birth vs. how they’ve settled on to the pages.

I’m not sure how I’d identify the moment of a poem’s birth. The first section of the book is one long poem (“The Last 4 Things”) that came to itself over the course of three years. Many versions got tacked to the studio wall during that time. The second part of the book (“56 Days”) I wrote in less than three months. While I was writing the second section, I was working on the second movie and a character began to emerge. My sense of the book’s narrative was dragged to the surface by that character. 

Can you talk about the idea of ‘fire’ as a character and a personality in the book?

I think fire predates character or personality. What’s it doing in the book? Heating things up, being set, being feared, making noise and smells–signaling violence, mortality, urgency, and maybe a level of frustration that makes a body feel like bursting into flames, destroying the container.

What the hell does the term ‘abstraction’ mean right now?

I don’t know, maybe the opposite of “no ideas but in things.” Do you find my work abstract?

What did you learn about yourself as a writer in the time between case sensitive and The Last 4 Things?

Although I care about how a poem looks on the page (and I think the look carries meaning), in the time between books I realized that the main question for me is: how do I feel when I say it? The second question seemed to be: how far would I be willing to go in order to have people hear me say it?

What do you wish you saw more of in the poetry being published today?

I like to be surprised.

[Interview conducted by e-mail in November/December 2009]

***

Kate Greenstreet is the author of case sensitive and The Last 4 Things, as well as numerous chapbooks, including This Is Why I Hurt You. Find out more at kickingwind.com.

*


The Last 4 Things

Thursday, December 31st, 2009

 by Kate Greenstreet
Ahsahta Press 2009
Reviewed by DJ Dolack

8

“…Because the transmission was impaired.”

greenstreet 4 things coverAt first, you might want to think Kate Greenstreet’s new collection holds you at arm’s length, refusing to fully engage. The book is split into two long poems that twist and pause suddenly, changing form, speaker and context without warning. Even the cover itself is a blurred and abstract image of light from a video screen, barely showcasing a title or author. Of the finished product, Greenstreet herself said she “wanted it to have a feeling it could have come from anywhere, and [that] it was unclaimed,” and she’s succeeded. The Last 4 Things is a beautifully slow, metered trek through shape-shifting characters and belief systems, encounters with family and strangers, and the weight of passing comments they leave behind. A few pages in, you might find yourself, as I did, unable to turn away from the blitz of images, light and splotches of language butting up against each other in terribly uncomfortable but somehow familiar ways. Soon you might realize that the obfuscation is a looking glass, and what ties the collection together is a deeply-rooted uncertainty — one we can neither faithfully describe, nor escape. And when our narrator is as good as Kate Greenstreet, we want to devote ourselves to the exploration.

There is supposedly a main protagonist among the verse, but she is sometimes either hidden or hides herself, and our cameras pan in and out of focus and point of view so that we become detectives in constant motion. She does, however, cling on to bits of information, dialogue and intrigue that are both fascinating and telling. Throughout the long poem, we see this character colored in page by page, observation by observation, as her choices of focus slowly subject her to definition:

In heavy coats, men mass
on the sidewalk.
Ponies who could speak
choose not to. A watch
with water in the face.
Thank you for the pears. Burned
in her presence.

Luckily, our souls don’t need protection.
The main thing is, to keep them interested.

Try to keep them near the body.

— What’s that? Is he taking pictures?
— No. Lightning. This is real.

The idea here is not that the poem is about one thing, or even a set of things, but about how all the themes are connected and how they affect one another. Each sentiment leads to the next, or could speak for the group. There is somehow a strong coherence without a narrative, and it serves us well to employ significant space both physically on the page and in our minds as we read. Near the beginning of the first poem, after a full page of white space Grenstreet writes,

One begins with so little — collecting, sweeping.
Or seeing it, just seeing.

Months of dust. I’d have thought
we all would have been there.

Before his death, you know.
Or maybe nearby.

How will he find me?
Floating in blackness,

we took shelter. “I’ve seen him.”
“Have you seen the end?”

If you’ve never experienced a Greenstreet reading, you’re probably missing out on a lot here. Although the poems themselves can surely stand alone on the page, understanding even a little about her tonality and delivery adds to the gravity of the line. What’s great is that the narration over short films featured on the book’s accompanying DVD gives the uninformed reader a sense of her cunning tone, her wry, close-jawed croak and warmly self-aware delivery. These lines are as much driven by that intonation as they are by the sense of constant movement, splicing and white space. Greenstreet has become a master at tying seemingly disconnected fragments together with a congruent tone and scope, so closely that disparity often becomes an induced empathy, and we use one moment to describe another in a string of influence. This is a book of such strong energy and space we want to be immediately consumed, but that’s just impossible. It takes time and patience to fully enter, and when you aren’t paying attention it fully engrosses you, and you have nothing left to say about it. Even after writing this I find that I’ve barely explained myself, or why this poetry works so well for me, and it’s probably best to let Greenstreet’s own verse do it for me:

To fit,

as words
to music.
A spell, a round, a turn,
a quarrel.

What led.
Is it fog?

Something between us and the world.

*


Two drunk poems for New Year’s Eve

Thursday, December 31st, 2009

champagneHappy New Year! Here are two poems about drunkenness: F.D. Reeve’s “Alcoholic” and John Berryman’s “The Alcoholic in the 3rd Week of the 3rd Treatment.” Dark poems for a bright new year. (To preview Coldfront‘s 2009 Year in Review, click here.)

 

 

*

Alcoholic

He was like the Lord drunk
at the sight of the world
and the size of his shadow
on top, like a newspaper blown
by the wind against a bush.
The green fields were his youth
where he and his mad companions
flew over the barefooted earth
in love. Compassion
for friends killed by the war
is marked as the village there
where the land pauses.
Then comes the wild forest,
the vacant cabin,
the birches decaying,
the half-rotten hemlocks,
the disasters of middle age,
a second life worse than the first,
the ever-present hint of collapse,
the great tree falling,
the world burned by sunlight
into a ball,
into cheap, green glass,
into nothing at all,
and him with no words,
no love,
drunk,
drunk at the sight of his shadow
and the spot shining there
where the light
reflects a toy marble
lying
by chance
on the kitchen floor.

                                        –F.D. Reeve

*

The Alcoholic in the 3rd Week of the 3rd Treatment

He has taught the Universe to realise itself,
and that must have been; very simple.
Surely he has a recovery for me
and that must be after all my complex struggles: very simple.

I do, despite my self-doubts, day by day
grow more & more but a little confident
that I will never down a whiskey again
or gin or rum or vodka, brandy or ale.

It is, after all, very very difficult to despair
while the wonder of the sun                  this morning
as yesterday & probably tomorrow.
It all is, after all, very simple.

You just never drink again all each damned day.

                                        –John Berryman

*


best new poetry of 2009

Thursday, December 31st, 2009

2009This Monday, Coldfront will unveil finalists for its 2009 Year in Review in the following categories: Best Book of the Year, Best First Book, Best Second Book, Best Selected/Collected, Best Translation, Best Anthology, Best Short Poem, Best Long Poem, Best Opening Lines, Best Closing Lines, Best New Book by a Canonical Figure, Best Book Cover and Best Artifact. Here’s a preview.

hill covermiller props coverkwasnyberg cover

 

 

 

 

wright sestets coversims coverbibbins coverphillips cover

 

 

 

 

waldrep archicembalo cover

darwish cover

cappello cover

holmes cover

 

 

 

 

field covercollins daylight cover

lehman covergreenstreet 4 things cover

 

 

 

 

beckman take it covershea coverashbery planisphere cover
amadon spy cover

 

 

 

 

mann covergunn selected coverwaldrop coverneruda worlds end cover

 

 

 

 

noc coverdickman michael coverschiavo cover


Brutus dies at age 85

Monday, December 28th, 2009

dennis brutus

South African poet and anti-Apartheid activist Dennis Brutus died of prostate cancer Saturday at his Cape Town home, according to AFP. He was 85.


Lorca dig yields nothing

Thursday, December 17th, 2009

lorcaSpanish officials have attempted to exhume a mass grave thought to contain the remains of the poet Federico Garcia Lorca, but no human remains have been found at the site, reports the Telegraph. The lack of results “has fueled speculation over the fate of Lorca.” The poet is said to have been executed during the Spanish Civil War by “militia loyal to Gen. Francisco Franco in the opening days of the 1936-39 war” and was one of 114,000 civilians who were killed or went missing during the war, according to an October article from the Associated Press.


Before Saying Any of the Great Words: Selected Poems

Thursday, December 10th, 2009

by David Huerta, translation Mark Schafer
Copper Canyon Press 2009
Reviewed by Jason Bredle

7.5

“– or of memories, such gasping for breath, no one arrives, I am alone…”

huerta cover

Before Saying Any of the Great Words marks the first comprehensive translation of Mexican poet David Huerta into English. Divided into three sections, it presents an overview of Huerta’s early work – El jardín de la luz, Cuaderno de Noviembre, and Versión, winner of the Xavier Villarrutia Prizealongside selections from his 1986 book-length poem Incurable, the longest poem in Mexican history, and a generous amount of new work written in the time since. The result is a substantial look into the work of one of Mexico’s most renowned poets and his stylistic and thematic evolution from the time of his first publication at age 22 to today.

In his introduction to Connecting Lines: New Poetry from Mexico, Luis Cortés Bargalló cites Vicente Quirarte in defining Mexican poets born in the 40′s as a generation

“of solitudes…[an isolation that should] be emphasized in order to understand the intensity, the pursuit of a distinct voice and the authenticity of the generation’s best work. Without manifestos and group statements, these poets channel their respective individualities toward that space where solitary rebelliousness can be shared: the poem.”

This synopsis may be beneficial if approaching Huerta’s work with little knowledge of Mexico’s political and cultural history. Huerta’s poems consistently—throughout the decades of writing represented in this collection—approach the world of thought through a very solitary I, yet his world of thought is not at all solitary. It’s a world of intensely violent, baroque imagery blurring the lines between the real and unreal and the dream and the nightmare, in which the speaker engages himself in a high level of self-examination in an attempt understand himself, understand writing, and perhaps find the true meaning of words and the language they create.

In “Index,” Huerta states, “‘Writing’ is poking one’s nose now and then into the fragile image / of a place where living might be worthwhile.” In the “Simulacrum” selection of “Incurable,” he writes, “the storehouse of words is a strange, damp place, a discrete gallery, a hospital asleep.” While perhaps not their intention, these lines illuminate the exploratory nature of Huerta’s writing quite well. Much of the book is a constant exploration, a poking of one’s nose around a storehouse of words. In the “Someone May Arrive” selection from “Incurable,” Huerta writes:

A writing trickles from my body, everything is somewhat
            stained
with semen, the notebooks, the pages, the shirts, this
            maddened
mouth, the heavenly bodies above, this silence while
my hands rummage in my pocket, pull out, leave my body on
            these pages,
such violence slowly growing quiet, rocks crumbling, flowers
emitting their perverse perfume, gardens where jade, jasmine,
my own body yield, such madness. Now I can feel the breeze,
             its
deliberate habits, the caress it lavishes like a person.

It’s here, as throughout the book, that we see the journey of the mind and the blurring between what is a dream and what is real and how putting these thoughts together might work their way toward a meaning of language. Here, too, we witness Huerta’s distinct flair for musical progression. There’s a rhythm to all of the poems, aptly rendered in translation, that is unique to the poet – it’s one in which the beautiful, the ugly, the serene and the violent sing together.

In Huerta’s later poems, he experiments with divergent forms a bit more, and much of the feverish dreamlike qualities that highlight his earlier work are subdued. The imagery still explodes, but the voice is more tranquil. Still, the importance of words is ever-present; in “Words,” he writes that “one word lasts a century, another word vanishes/ In intercourse and its searing flame.”

In the “Lines” portion of “Incurable,” Huerta states:

The world is a radiant stain that I am swallowing.
Day is dawning, but I don’t believe it. I get up, doubt every-
            thing
I offer myself to the light, get up again. The world
is a stain on the mirror. The light is giving me a name; I don’t
            want it.
The world tells me what must be. There is a bright flame.
I must say what I must say – or be silent.

In short, this is an important translation by one of Mexico’s most important poets. It’s a collection spanning over thirty years of writing and the first of its kind in English. We’ll have to wait to see if Huerta one day actually says the great words, but until then what we have is a terrific representation of his work, one that I highly recommend, one representing man’s struggle with himself, his thoughts, his dreams and his realities.

*


Gore publishes climate change poem

Monday, December 7th, 2009

poet al goreAl Gore’s new book Our Choice: A Plan to Solve the Climate Crisis includes at least one poem. Some seem to love it, others seem to hate it. The poem is about climate change, and can be found below in its entirety:




One thin September soon
A floating continent disappears
In midnight sun

Vapors rise as
Fever settles on an acid sea

Snow glides from the mountain
Ice fathers floods for a season
A hard rain comes quickly

The dirt is parched
Kindling is placed in the forest
For the lightning’s celebration

The shepherd cries
The hour of choosing has arrived
Here are your tools


Controversial reading series changes title

Monday, December 7th, 2009

el museo del barrioEl Museo del Barrio, an East Harlem museum devoted to Latin American, Puerto Rican and Caribbean cultures, has changed the name of its controversial reading series from  ”Spic Up/Speak Out” to “Speak Up/Speak Out,” reports the New York Times. The ethnic slur contained within the original title had reportedly been intended as an “empowering reclamation” of the word, but was met with fierce resistance.


Mad House: Blake’s Visual Art

Monday, December 7th, 2009

by Ken L. Walker

Blake's "Satan"

Madmen have always made history a much better place for one to dwell.  Set aside notions of Don Draper and his cheery patriarchy-sneezing ad-goons.  Replace those with thoughts of paradises put in closets, fiery repression, monkeys, oxen and women being dragged by their hair.  It is certainly all right to question why something crazy matters beyond its usual spectacular impressions (See: the schizophrenic smelling up the morning commute, and the handicapped woman crying in the park at lunchtime).  But, more than that, an additional question must be framed and posed: why do human beings so often pay attention too late?  (See: the invention of the word “posthumous.”)

The lunacy of one dead man’s mind is (posthumously) on display, damn near inside-out, for a short time in New York City.  Poets, Writers, Engravers, Bookbinders, and hellmongerers have nearly a month (it began on September 11, 2009) left to see the Morgan Museum and Library’s exhibit William Blake’s World: A New Heaven is Begun.

The exhibit includes a multiplicity of watercolours, etchings, sketches, hand drawings, handmade journals, first-edition illuminations as well as the twelve illuminated drawing designs Blake undertook for John Milton’s work.  One can gain privilege, or at least envy, in studying the incomparable largeness of Blake’s “house of the Imagination”; moreover, Blake’s sheer work ethic produced his own envy for the dumbed and blinded, which was a view carried a long way from his youth as a haberdasher’s son.  Blake once said, “That which can be made Explicit to the Idiot . . . is not worth my care.”

Something now as cliché as the “rose” becomes one teensy object inside a mind of a trillion objects.  Appraise this microcosmic excerpt from Blake‘s “The Sick Rose”:

[. . . ]
The invisible worm
That flies in the night
In the howling storm

To ask any directional question of this poem, to ask anything remotely ordinary would lead a reader off the sort-of transcendental path Blake is positioning.  The poem develops a mind, not necessarily of its own, but one that continues to purport related objects.  In its case, during the Renaissance, emblem books were produced where representations of beetles (or worms) feeding on dung were killed by the complexities of the scent of a rose.  So the mind of the poem, as it unfurls, goes from a worm, to a flying worm, to a flying worm at night, to a worm flying at night in a thunderstorm and then readers can begin to recognize that the storm, the  night, and the worm are all Sex – at least, within the mind.

But, it is not a mind. It is an Imagination.  Blake was not a mere symbolic poet; he cannot be paraphrased.  Everything existent in the single world he created is not a crank or a cog to be subterfuged inside a larger machine; each detail can be highlighted by decoding his overall symbolic system. 

For a dinky, bush-league illustrator (now seen as revolutionary in the arts) who had his first one-man show at age 50 in a hosiery shop, these pieces feel created by numerous people, by unknown prostitutes and radically-driven politicos. A certain anti-ecclesiastical lexicon is set up from first-step into the exhibit room.  The engraving “Satan” (never properly published) depicts a buck-toothed, strong-jawed devil whose eyes are rolling back in his head as he looks up, only the irises showing.  Many of the watercolours and sketches in the show underscore the direction of where one may be looking. Up or down begin to gather magnitude.  In fact, rarely does Satan look down.  Seldom does a heavenly deity look up.  Angels look straight into a viewer’s plane of outward vision.

Blake's "Behemoth and Leviathan"

Animals are certainly tinted as symbolic in an almost normative-identity sense. But pay closer attention to, say, the piece “Behemoth and Leviathan,” where it can be discerned that the two creatures are one and the same.  The subtlety of even a circle becomes a symbol within a symbol where again all singular symbols rotate as one deflated cipher of citizens in the overall state of Imagination.  In fact, many animals carry with them some sort of imbued fortitude, not necessarily (but in many instances) a moral fiber – an owl and a fox hang on a wire, a monkey “persuades” a cat “to pull the chestnuts out of the fire,” and a dog nips hard at a man’s coat tail as the man chases a piglet.  Always orange or red fire.  Then, always baby blue.

Many artists are afraid to utilize text in a visual piece.  Of course, though, Blake did not feel this way; in fact, he viciously characterized oil painters as “demons” or “art-mongrels”  and printed almost everything the Morgan exhibits on his own press, at his house.  But outside all Blake’s accomplishments, or lack thereof (at least non-posthumously), there is a prophetic christening exclamation happening in the far background.  And that is that the human race began to wither.  One must replace regularized notions of the long-day-scotch-on-the-rocks with something Nietzschean, yet nearly a half century older.  One must attend the wedding of Heaven and Hell in order to figure out what will happen when it becomes time for the groom to kiss the bride.  Who will play the role of the other?  Most importantly, listen to the local madman.  He may be doing something magnificent; he may be trying to cease the withering.

*