Archive for November, 2010

Friday Late Night Series at St. Mark’s Poetry Project

Monday, November 29th, 2010

Brett Price, the curator for the Friday Late Night Series at the Poetry Project, decided to shake up the usual format (two readers and a $10 admission) for Friday, November 19th.  He started as usual at 10 pm, but there were eleven readers in total, and the reading was billed as a Poet’s “potluck.” Attendees were encouraged to bring food to the reading in exchange for having their admission waived. 

The turnout was spectacular, and the pot-luck gave the evening a communal feel.  People casually gathered around, carrying on conversations and consuming pasta salad, pizza, sautéed vegetables, pies and various snacks.  I left around 1 am when the food was long gone and the reading over, and there were still lots of people hanging out and talking with the poets.  Here’s the line-up of readers:

Anelise Chen

Farrah Field

Patrick Morrissey

Kelly Ginger

Josef Kaplan

Christine Kelly

Dorothea Lasky

BREAK

Chris Martin

Jamie Townsend

Jared White

Thom Donovan

Douglas Piccinnini

Most of the poets read three poems.  Here’s Dorothea Lasky’s set-list:

1. Toast to my Friend or Why Friendship is The Best Kind of Love

2. Monsters

3. It’s A Lonely World

-steven karl


Black Friday Shopping That You’ll Feel Good About

Friday, November 26th, 2010

Black Friday is often an insane day filled with shoppers pushing, fighting, and standing in dreadful lines to secure “deals.”  As we enter into the holiday season, we’d like to suggest some gifts for poetry lovers that you can purchase from home and feel good about.

Consider the Black Ocean 2011 subscription pack which includes one copy of every title they release in 2011 plus a free book and as always, free shipping for $40.00 (ships 2/2011). Destroyer of Man by Dominic Owen Mallary, Ordinary Sun by Matthew Henriksen,The Girl Without Arms by Brandon Shimoda and Handsome Vol. 3.

For $40 you can also get a 6-month gift subscription to the chapbook publishing press, Song Cave. The authors included in the subscription are Lisa Jarnot, Rod Smith, Andy Fitch, Peter Gizzi, Dana Ward, and Jennifer Moxely.

Want to make a statement about commitment?  Consider Octopus Books 2 year subscription for $64. With this subscription you will receive everything they publish (full-length books and chapbooks) through 2012.

It’s no secret that Brooklyn’s own Ugly Duckling Presse makes some of the most aesthetically pleasing books, so how about giving a year subscription?  For $150 you ( or the recipient of your gift) gets an UDP membership plus everything they publish in 2011.

Wave Books gives you the option to subscribe in soft-back or hard-back.  The 2011 SOFTCOVER SERIES consists of trade paperback collections of poetry by Matthew Rohrer, Noelle Kocot, Anthony McCann, and Anselm Berrigan, translations of Gennady Aygi (by Sarah Valentine) and Jorge Carrera Andrade (by Alejandro de Acosta and Joshua Beckman), as well as the continuation of bibliographic pamphlets and other publications and ephemera to be announced. A year’s worth of Wave poetry for the loveable price of $75: to order, visit the softcover subscription page.

The 2011 HARDCOVER SERIES consists of limited edition hardcover editions of all of our trade paperbacks, as well as bibliographic pamphlets and other publications and ephemera to be announced. Each clothbound edition is individually numbered, smyth-sewn and foil-stamped, with author-signed bookplates, and is accompanied by a publisher’s letter. The book jackets are letterpress printed with a unique paper selected by each author, and are exclusive to these editions. The signed, numbered editions are available only to subscribers and not sold in stores. The cost of a hardcover subscription is $295, including first-class domestic shipping. To order, visit the hardcover subscription page.

Subscription volumes will ship free throughout the year, as they are released.

-steven karl & Katy Henriksen


NEA Poetry Fellowships announced

Tuesday, November 23rd, 2010

The National Endowment for the Arts has announced the 42 winners of its 2011 $25,000 Poetry Fellowships. Winners include Kathleen Graber, Joshua Mehigan, Maggie Nelson, Allison Titus and Cecilia Woloch. All winners listed below. The NEA’s creative writing fellowships are designed ” to enable recipients to set aside time for writing, research, travel, and general career advancement,” according the its Web site. Here are the winners:

Aptowicz, Cristin O’Keefe
Astoria , NY 
$25,000

Boisseau, Michelle
Kansas City, MO
$25,000

Brown, Jericho
San Diego , CA 
$25,000

Capps, Ashley
Houston , TX 
$25,000

Carr, Julie 
Denver , CO 
$25,000

Clary, Killarney
Aptos, CA
$25,000

Denrow, Jennifer
Denver , CO 
$25,000

Doty, Catherine
Boonton , NJ 
$25,000

Falconer, Blas
Nashville , TN 
$25,000

Feldman, Chanda
San Francisco, CA
$25,000

Foerster, Richard
Cape Neddick, ME
$25,000

Girmay, Aracelis
Brooklyn, NY
$25,000

Graber, Kathleen
Wildwood, NJ
$25,000

Hall, Jamie Allen
Potsdam , NY 
$25,000

Harrison, Leslie
Sandisfield , MA 
$25,000

Hernandez, David 
Long Beach , CA 
$25,000

Horton, Randall
West Haven , CT 
$25,000

Iglesias, Holly 
Asheville , NC 
$25,000

Jeffers, Honorée Fanonne
Norman , OK 
$25,000

Journey, Anna
Houston , TX 
$25,000

Katz, Joy 
Pittsburgh , PA 
$25,000

Kennedy, Christopher
Camillus, NY
$25,000

Lewis, Lisa
Stillwater, OK
$25,000

Lindenberg, Rebecca 
Salt Lake City , UT 
$25,000

Lock, Norman 
Philadelphia , PA 
$25,000

McCallum, Shara
Lewisburg, PA
$25,000

Meek, Sandra
Rome, GA
$25,000

Mehigan, Joshua 
Brooklyn , NY 
$25,000

Moeckel, Thrope
Buchanan , VA 
$25,000

Murray, Joan
Old Chatham, NY
$25,000

Nelson, Maggie
Los Angeles , CA 
$25,000

Nienow, Matthew
Bellevue, WA
$25,000

Platt, Donald
West Lafayette, IN
$25,000

Runyan, Tania 
Lindenhurst , IL 
$25,000

Scollon, Teresa J.
Traverse City, MI
$25,000

Short, Gary
Virginia City , NV 
$25,000

Smith, Maggie
Bexley, OH 
$25,000

Sugarman, Yerra
New York, NY
$25,000

Teague, Alexandra
Oakland , CA 
$25,000

Titus, Allison
Richmond, VA
$25,000

Wardrop, Daneen 
Kalamazoo , MI 
$25,000

Woloch, Cecilia
Los Angeles, CA
$25,000


Happy 90th Paul Celan

Tuesday, November 23rd, 2010

Today would have been Paul Celan’s 90th birthday.  Nomadics has posted excerpts from the soon-to-be-released, newly translated “scholarly” edition of The Meridian.  Take a look at it here. What do you think?  Are you looking forward to another translation of Celan? Here is Komo Ananda’s 2007 review of Schneepart. Coldfront wishes Celan a happy 90th and hopes that you spend your day reading and missing him.


(Re)Writing Culture @ Poets House

Tuesday, November 23rd, 2010

On Saturday, Nov. 13, Poets House featured a panel discussion with Sueyeun Juliette Lee, Craig Santos Perez, and Barbara Jane Reyes.  The over-arching theme was “(Re) Writing Culture,” though each poet spoke more about the process of writing their books.  All three poets had second books released in 2010.

Sueyeun Juliette Lee spoke first.  She is the editor of a chapbook press, Corallary Press, and her second book, UNDERGROUND NATIONAL, was just released by Factory School.  Lee said that one of her main concerns is “achieving a sense of belonging” and she posited, “alienation is the root of world problems.”

Lee said that her second book is really an exploration of “national space,” both physical and psychological.  She mentioned that she is Korean-American, and that culturally she “belongs” to the traditions of Korea, but her physical space and education has always been “American.”

When her parents immigrated to the United States, she said,  they bought into the assimilation narrative, so she wasn’t raised with “stories” of her parents or relatives’ lives in Korea.  Lee said that this lack of personal knowledge results in what is “removed from the text” and that it was replaced with “research.”  The research contains fragments of a soldier’s experience in Korea, snippets of news, discussions about K-boy bands, and suicides, which thematically tie into alienation and how a “nation is a personless entity, yet (we) are deeply embodied by whatever ties us to the land, which is something other than nation.”

Lee read the first few sections of her poem, “Korea, What Is.”*  The poem explores boundaries, and further explicated her idea of perceived “physical” and “psychological” space.

Barbara Jane Reyes spoke next, and began by explaining the desire behind her first book, Poeta en San Francisco (Tinfish, Press, 2005).  The book begins in the mission district: “consider this procession:/ wings of black paloma dispersing and capturing air, / babies in the costumes of cherubs, / la virgen de Guadalupe on a float of roses, / a weeping siren, / a brothel girl.”

The poem continues, “we find ourselves retracing the steps of gold/ hungry arrogant spainards. walking on knees/ behind their ghosts, could we ever know how/ much blood seeped into the soil—”

Reyes’ book captures the “worldviews and collisions” that transpire and consist of the known and unknown narratives of San Francisco.  She researched the Filipino populations and their migrations within the city’s district.  She also collages the “personal  history” of the Filipino culture in San Francisco as rendered to her by her grandfather.  One of Reyes’ main concerns is the narratives that were ignored and/or went unacknowledged.  She explores U.S. involvement in the Philippines via wars and tourist industries. including the sex industries, which became the focus of her chapbook, Cherry (Portable Press at Yo-Yo Labs, 2008).

Reyes said that when she worked on these books, she encountered a lot of Filipino mythology, and her second full-length collection, Diwata (BOA, Editions, Ltd 2010), gives its voice over to these mythologies.  She mentioned that through her research, she found many occasions where these myths overlapped and borrowed narratives from each other.

Craig Santos Perez said that he originally came from an ethnography background.  Most of his research began as “academic,” as he is enrolled in the Ph.D program at Berkeley.  Perez spoke at length about the shifts in ethnography and how language is “complicit with imperialism.”  He said that all of his research affected his first book, from unincorporated territory [hacha] (Tinfish Press, 2008).  The book explores the constant invasions by Japanese and American soldiers and how with each invasion more and more of Guam’s official language is destroyed and replaced first with Japanese, then American.

Perez said he attempts to capture what has remained as well as what was lost.  Throughout this process, Perez really wanted to capture “the personal” lived narratives, specifically of his grandmother.  He wasn’t able to do this with his first book, so for his second book, from unincorporated territory [saina] (Omnidawn, 2010), he collages narratives and fragments of his grandmother’s life and her stories.  Perez said this enables him to capture the “psychology of empire nations” through the “story-telling” of those that have lived it.

Perez said ethnography failed to allow him to tell these experiences with all of their nuances and that only poetry allows him to collage and draw from so many different fragments to create both a larger and more personal narrative. Poetry also allows Perez to incorporate maps and photos and news snippets into his work.

Reyes commented that she writes poetry because it allows for “hybrid bodies of there and of here.”  Poetry enables her to be in two places and multiple perspectives simultaneously.  It also allows for the natural progression of mixing the personal and political.

Lee mentioned that she went through an intensely religious period in her life and as she came out of that period she chose to “drop out of society” in order to examine and reorder her life.  She started writing poetry and she saw this as a rebellion against religious and political dogmas, but strangely enough it was poetry that brought her “back into the world” and it is the writing and community of writers and readers that continue to keep her fully engaged within the world.

* Thomas Fink writes about “Korea, What Is,” in his review of the book here.

** Lee’s chapbook, Perfect Villagers, is reviewed on Coldfront here.

*** Craig Santos Perez reviews Michael Gizzi’s book, New Depths of Deadpan, for Coldfront here.

–steven karl


I.M. Steve Orlen

Friday, November 19th, 2010

Jerry Williams has written a remembrance of Steve Orlen over at the Best American Poetry blog. Orlen died of cancer on Sunday, Nov. 14, according to the Arizona Daily Wildcat. Anna Clark has also written a nice piece at Isak, and the Poetry Foundation has posted an Orlen poem from its archives.

Orlen’s Somondoco Press bio reads, “Steve Orlen has published six books of poetry, including The Elephant’s Child: New & Selected Poems 1978-2005, Kisses, and This Particular Eternity. Among his awards are a Guggenheim Fellowship, three NEA grants, and the George Dillon Memorial Award for Poetry. He teaches at the University of Arizona in Tucson and in the Warren Wilson MFA Program.”

Here are links to his poems:

In the House of the Voice of Maria Callas
Lewis Carroll Thinks About Time
Monkeymind
Ode to Coal
Song: the Kiss
Three Teenage Girls: 1956

Harrison writes:

On November 14th, Steve Orlen passed away as a result of a sudden terminal illness.  During the prior week he had been surrounded by family, friends, and colleagues.  Alison Hawthorne Deming shared with me that he spent that time, utterly present and Buddha-like, working on his final manuscript with his former students (accomplished poets in their own right).  Awareness of such facts tempers my grief somewhat, but makes my heart even heavier, so heavy I’m going to cover-couplet W.H. Auden:  Earth, please receive your honored guest.  Steve Orlen is laid to rest.


Chad Sweeney in Kalamazoo

Friday, November 19th, 2010

Chad Sweeney read 18 poems from Parable of Hide and Seek (Alice James Books 2010) at Fire Cafe in Kalamazoo, MI last night. His reading took place after an open mic that featured many of his students from Western Michigan University, according to Sweeney.

“They were in their glow and glory, and I witnessed them and felt great joy as the public witnessed them, and even as they saw, recognized, each other in that poetry light,” Sweeney said in an e-mail.

Here is what he read:

1. The Meeting
2. Of What Continues
3. The Piano Teacher
4. The Promise
5. Even Rats Want to Swim
6. A Love Song
7. The Hangman’s Swamp
8. Embark!
9. Your Heritage
10. Noon
11. Little Wet Monster
12. Holy Holy
13. When I Read the Obituary
14. The Methodist and His Method
15. The Rising Action
16. Go to Sleep
17. Elope!
18. The Factory


One With Others

Friday, November 19th, 2010

by C. D. Wright
Copper Canyon Press 2010
Reviewed by Steven Karl  

8  

“So they slew the dreamer, and ever since they’ve been trying to slay the dream”

C.D. Wright’s dazzling new book, One with Others, can be seen as a thematic continuation of two previous books, Deepstep Come Shining and One Big Self: Prisoners of Louisiana, which consist of many voices and narratives that expose the corrupt underbelly of the South’s systems of power.  In One With Others, Wright focuses on the civil rights movement in the South, specifically Arkansas. She weaves narratives of those that survived the vicious polarizations of hatred and those who did not.  

Although the bracketed title is [a little book of her days], there is nothing “little” about this book.  It is more than 150 pages long, and is formatted as one extended sequence (continuing, and perhaps paying homage to the book-length Southern poem tradition of Frank Stanford). It is full of voices, stories and fragments, and closes with 10 pages listing source material and notes. Wright provides real voices of the Civil Rights-era South. The South at its best — “Then she shocked me saying, They have souls just like us.” — but mostly, at its worst:  

The assistant warden, at 300 pounds, is the one identified for administering the 

strap at the Arkansas pen [a self-sustaining institution]. Several say they were 

beaten for failing [to meet cotton quotas]. Others more often than not did not 

know why [they were beaten]. One testified to more than 70 [beatings]. 

The strap is not in question. In question is when it is to be administered. 

(pg 12) 

Wright collects various forms of narrative: reportage, news accounts, stories passed on through oral traditions of hymn and gossip, and varieties of lists. She uses the points of view of witnesses, activists, racists, crooked law enforcement officers, survivors, and those who have survived in spirit.  With this collage, Wright reaches a more personal and lived history of Arkansas during the Civil Rights era and exposes some of its secrets. One narrative thread presents experiences of black children who were integrated into “white” schools.  They are often accounts of alienation and fear. Here are two examples:   

          GRADUATE OF THE ALL-WHITE SCHOOL, first year of Integration- 

By-Choice: Spent a year in classes by myself. They had spotters on the 

trampoline. I knew they would not spot me. You timed your trips to the 

restroom. 

(pg 17) 

*** 

          GRADUATE FROM ALL-WHITE HIGH SCHOOL, First Year of Choice: 

When MLK died kids were laughing and talking about how they should have 

killed that [N-word] a long time ago. 

          Did you hear the one about the [N word] that… 

          Do you know why the colored want to send their children to the white 

school. 

So they can learn to read and riot. 

           Do you know what they sang at King’s funeral. 

           Bye-bye, blackbird. 

          Memphis has one up on Dallas. 

          They got a president. We got a king. 

So they slew the dreamer, and ever since they’ve been trying to slay the dream. 

(pg 95) 

One with Others is potent because it is alive with voices, alive with suffering, alive with a language which earmarks an era, but also a message which seeks to persist. It is also alive with an ideology of hatred that still courses through the United States today.  Wright’s book gives the voices of the oppressors a place to be shamed and provides a place for the voices of the oppressed to be heard. Wright’s rolling blend of voices helps the reader to access the psychic landscape of Civil Rights Era-Arkansas in a way that non-fiction and news reports do not. You will find yourself connected to her characters. You will root for some; others will break your heart with their ignorance and arrogance. These are voices retransmitted, American voices perceptive to a present which is suddenly the past:  

The river rises from a mountain of granite.

The river receives the water of the little river.

The house where my friend once lived, indefinitely empty.

Walnuts turning dark in the grass. Papers collected on the porch.

If I put my face to the glass, I can make out the ghost

of her ironing board, bottle of bourbon on the end. 

(pg 7)

Recalling Langston Hughes, Wright draws upon the river for constant movement. This river begins in the mountains and subsumes smaller rivers on its way to the sea.  It becomes an example of nature’s continual rush.  Wright then shifts to a human construct, “the house where my friend once lived.”  Unlike the river, people physically cease to continue, so Wright continues to build the tension between the bucolic (river, house of a friend, walnuts, ironing board) and the “ghost,” or the persistence of memory which continues long after a life has stopped.  One With Others is the reckoning of ghosts.  

*


By the Numbers

Thursday, November 18th, 2010

by James Richardson
Copper Canyon Press 2010
Reviewed by John Deming

7.5

“…that not to think is to think everything, which is what the universe excels at”

James Richardson seems very interested in the interplay of macro and micro. He is one of few contemporary poets who actively pursues the art of aphorism, an art that is about saying something large in a small space. An aphorism is always an oversimplification, but in piling dozens of them on top of each other, Richardson at once delights and raises questions about the human capacity for knowledge and wisdom. His oversimplifications serve as a natural counterpoint to his dense, lyric explorations of a limited, yet potentially infinite universe. We find in the end that no matter how thorough or exhausting an investigation – be it lyric, scientific, or otherwise – one always return to the limits of personal experience, and to a generalized, sometimes caustic, sometimes ecstatic unknowing.

Richardson churns out aphorisms with surprising regularity. Two previous books, Vectors: Aphorisms and Ten-Second Essays and Interglacial: New and Selected Poems & Aphorisms, are also full of them. The 170 collected in By the Numbers are a conscious extension of his previous work, and form the long centerpiece of the book, which is titled “Vectors 3.0: Even More Aphorisms and Ten-Second Essays.” They range from charming to wise to clever to agitating, and recall constantly the human need to sum up the universe with an easy, blunt understanding. By piling so much “wisdom” on top of itself, Richardson reminds that a final understanding of what something is immediately exposes what that understanding is not.

You will feel like you have read some of these before: “When it gets ahead of itself, the wave breaks,” “Spontaneity takes a few rehearsals,” “Too much apology doubles the offense,” “The will has a will of its own,” “My best critic is me, too late.”

Some of the more limited in scope seem like they come straight from the wall of the dentist’s office: “Work is required play,” “Nothing important comes with instructions,” “Build bottom up, clean top down.”

Many of them simply invert or reframe received aphorisms – “Do unto others and eye for an eye have the same payment plan” – while others read like quips from stand-up comedy routines: “Office supplies stores are cathedrals of Work in General. They forgive, they console, they promise a new start. These supplies have done work like yours a million times. Take them home and they will do it for you.”

Yet many of them are undeniably lyric – “It is the empty seats that listen most raptly,” “All those days that changed the world forever! Yet here it is.” – and the final two provide a payoff that winks at the blend of limit and liberation in the physical universe: “That one thing in Life I’m meant to do?—well, I have to finish this first,” “Closing a door very gently, you pull with one hand, push with the other.”

All of these aphorisms have the potential to be “true,” but only if given context. As the goal of an aphorism might be to succinctly sum up the universe in a way that leads to moral action, we learn through this onslaught that any stated truth says as much about our need for truth as it does about whatever idea, example or metaphor is at play.

But Richardson doesn’t limit this idea to the realm of aphorism. To him, it seems, even the densest physical equation is, from a perspective of total knowledge, nothing but an oversimplification. The best poem in the book is a long poem, “Are We Alone? or Physics You Can Do at Home.” The poet dwells on parallel universes and the range of possibilities they create; he dwells on cosmology, and our fruitless attempts to find signs of life elsewhere in the universe:

…it’s a big empty universe, averaging only five atoms per cubic meter,
though wherever we are is by definition very crowded. I think of walking
          out in the snow
which would then be very, very crowded, for though the air seems
          clear, glassy with silence,

odds say in every breath there’s at least one atom of the breath of everyone
          who ever lived
and if to breathe them is to hold them all in mind,
which I hope is true…but surely this feeling of a thought being too big
          to think

is the accelerating expansion of the universe, which means I should try less
          and less
to think it, and be still like a tree letting stars and snow stream through
          its branches,
for scientists agree that not to think is to think everything, which is what
          the universe excels at…

The poet is dazzled by the physical universe and by its study. But every answer leads to greater questions, and human wisdom, it seems, exists only to satisfy a human need.

Richardson tests the limits of cleverness in this book, and those turned off by “wit” or even “charm” might find little use for some portions, including shorter poems that read like aphorisms broken into lines. Here is the three line poem “Birds in Rain”:

Studious silence in the trees.
Later they will tunefully dispute
whether the drops came down in twos or threes.

One could read a range of metaphors into this if asked to, but his knowingly absurd idea –that birdsongs following rain are actually a dispute about how the rain fell – is a willful imposition reminiscent of some of his weaker aphorisms, perhaps cheapened in its singsong rhythm and rhyme.

But generally, poems like this are in lock step with Richardson’s projection that even though the human need for understanding can never be completely satisfied, we need not be unpleasant about it. He broods, but never excessively. The book becomes a feast in its variety; there is a range of forums wherein our narrator finds himself haunted and perplexed by his own disappearing life, by his own memories and losses. He tries to shape them into something like meaning. But in the end, he does not so much seek wisdom, but finds himself charmed by the idea of wisdom. He is compelled by human need. By the Numbers is a book of incredible sympathy.

*


Terrance Hayes wins National Book Award

Thursday, November 18th, 2010

Terrance Hayes has won the National Book Award for Lighthead. Other nominees included Kathleen Graber for The Eternal City, James Richardson for By the Numbers, C.D. Wright for One with Others and Monica Youn for Ignatz. You can read a review of Graber’s book here and a review of Richardson’s book here. Reviews of the books by Richardson, Wright and Hayes will be published later today.